ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV MARKETPLACE VENTE-UNIQUE.COM – Slovensko

(Verzia zo dňa 6. 10. 2026)

V spoločnosti VENTE-UNIQUE.COM prikladáme Vašim osobným údajom mimoriadny význam, pretože ak nám ich zverujete, musíme sa o ne čo najlepšie starať a predovšetkým Vám transparentne vysvetliť, ako ich zhromažďujeme a využívame.

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sú určené Vám ako návštevníkovi internetu, Kupujúcemu alebo Predávajúcemu, ktorý pristupuje na našu Marketplace prostredníctvom webovej stránky dostupnej na adrese https://www.vente-unique.sk.

Cieľom tohto dokumentu je Vás informovať o tom, akým spôsobom môžu byť Vaše osobné údaje Operátorom prípadne zhromažďované a spracúvané.

• Ochrana Vášho súkromia a Vašich osobných údajov je pre nás prioritou a zaväzujeme sa spracúvať Vaše osobné údaje pri prísnom dodržiavaní všeobecného nariadenia Európskej únie o ochrane osobných údajov z 27. apríla 2016 (ďalej len „GDPR“), zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a
• zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.

V každom prípade sa zaväzujeme dodržiavať tieto dve základné zásady:

• Vy zostávate pánom svojich osobných údajov;
• Vaše údaje sú spracúvané transparentne, dôverne a bezpečne.

NIEKOĽKO DEFINÍCIÍ

Pojmy použité nižšie majú v týchto Zásadách ochrany osobných údajov nasledujúci význam:

• „Kupujúci“: označuje akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá prostredníctvom Marketplace zadáva u Predávajúceho Objednávku Produktu.
• „Objednávka“: označuje akt nákupu Produktu predávaného Predávajúcim na Marketplace, ktorý uskutoční Kupujúci.
• „Údaje“ alebo „Osobné údaje“: označuje osobné údaje spracúvané v rámci týchto Zásad ochrany osobných údajov, ako sú vymedzené v čl. 4 bode 1 GDPR.
• „Marketplace“: označuje marketplace VENTE-UNIQUE dostupnú na webovej stránke vente-unique.sk.
• „Poskytovateľ platobných služieb“ alebo „PSP“: označuje spoločnosť s bankovou licenciou, ktorá prostredníctvom Operátora poskytuje Predávajúcim platobné služby, aby mohli prijímať platby od Kupujúcich.
• „Produkty“: označuje akýkoľvek nový povolený produkt uvedený Predávajúcim na Marketplace.
• „Všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov“ alebo „GDPR“: označuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES.
• „Prevádzkovateľ“: označuje osobu, ktorá určuje prostriedky a účely spracúvania v zmysle čl. 4 bodu 7 GDPR.
• „Služby“: označujú všetky služby ponúkané Operátorom Používateľom prostredníctvom Marketplace.
• „Sprostredkovateľ“: označuje fyzickú alebo právnickú osobu, orgán verejnej moci, agentúru alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa a podľa jeho pokynov v zmysle čl. 4 bodu 8 GDPR.
• „Spracúvanie / spracúvať“: označuje akúkoľvek operáciu uvedenú v čl. 4 bode 2 GDPR, vykonávanú s osobnými údajmi v rámci plnenia týchto Zásad ochrany osobných údajov.
• „Používateľ“: označuje každého, kto vstupuje na Marketplace a prehliada ju, či už ako Predávajúci, Kupujúci alebo bežný návštevník internetu.
• „Predávajúci“: označuje akéhokoľvek profesionálneho predajcu, ktorého Produkty sú uvedené na Marketplace. Predávajúci zaručuje, že má postavenie podnikateľa (profesionála) v zmysle francúzskeho práva a judikatúry. V tejto súvislosti sa výslovne stanovuje, že Predávajúci je fyzická alebo právnická osoba, verejná alebo súkromná, ktorá koná na účely spadajúce do rámca jej obchodnej, priemyselnej, remeselnej, slobodného povolania alebo poľnohospodárskej činnosti.

KTO ZODPOVEDÁ ZA OCHRANU VAŠICH ÚDAJOV?

Prevádzka Marketplace a poskytovanie Služieb zahŕňa vykonávanie niekoľkých kategórií spracúvania.

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa týkajú spracúvania vykonávaného alebo zabezpečovaného Operátorom, spoločnosťou VENTE-UNIQUE.COM, ako prevádzkovateľom (Prevádzkovateľ).

Používatelia, ktorí by chceli získať ďalšie informácie o spracúvaní vykonávanom Predávajúcimi alebo PSP, sa musia obrátiť priamo na nich.

VENTE-UNIQUE.COM, akciová spoločnosť s predstavenstvom (société anonyme à conseil d’administration), zapísaná v obchodnom registri (RCS) v Bobigny pod číslom 484 922 778, so sídlom 9/11 Rue Jacquard – 93310 LE PRE-SAINT-GERVAIS (ďalej len „VENTE-UNIQUE.COM“ alebo „Operátor“) bude mať postavenie prevádzkovateľa pre spracúvanie týkajúce sa:

• prístupu k Marketplace a poskytovania Služieb;
• správy a sledovania Objednávok Produktov;
• odpovedania na Vaše žiadosti o informácie, Vaše sťažnosti a oznámenia;
• boja proti podvodom;
• zasielania nášho newslettera a obchodných ponúk;
• vybavovania žiadostí o výkon práv vyplývajúcich z GDPR;
• riadneho fungovania a trvalého zlepšovania našej Marketplace a jej funkcií.

V tomto rozsahu je Operátor prevádzkovateľom pre účely popísané v článku „AKÉ SÚ ÚČELY A PRÁVNE ZÁKLADY SPRACÚVANIA, KTORÉ VYKONÁVAME“.

AKO ZHROMAŽĎUJEME VAŠE ÚDAJE?

Všetky údaje, ktoré sa Vás týkajú, sú zhromažďované priamo od Vás, a to pri Vašej registrácii na Marketplace, pri poskytovaní Služieb alebo pri komunikácii s nami.

Údaje týkajúce sa Vášho prehliadania Marketplace môžu byť navyše využívané na to, aby sme zacielili na Vaše potreby a záujmy a podľa toho prispôsobili naše obchodné a reklamné ponuky, ak ste vopred udelili súhlas s ukladaním súborov cookie a sledovacích prvkov.

AKÉ SÚ ÚČELY A PRÁVNE ZÁKLADY SPRACÚVANIA, KTORÉ VYKONÁVAME?

Ak sa právny základ spracúvania, ktoré vykonávame, opiera o sledovanie oprávneného záujmu, máte Vy ako dotknutá osoba možnosť na jednoduchú žiadosť získať doplňujúce informácie o vyvažovaní záujmov.

V každom prípade Operátor zhromažďuje iba údaje nevyhnutné na nižšie uvedené výslovné a určené účely:

• Prístup k Marketplace a poskytovanie Služieb

• Správa a sledovanie Objednávok Produktov

• Odpovedanie na Vaše žiadosti o informácie, sťažnosti a oznámenia

• Boj proti podvodom

• Zasielanie nášho newslettera a obchodných ponúk

• Vybavovanie žiadostí o výkon práv vyplývajúcich z GDPR

• Riadne fungovanie a trvalé zlepšovanie našej Marketplace a jej funkcií

VENTE-UNIQUE.COM bude takisto oprávnená tieto údaje použiť na splnenie zákonnej alebo regulačnej povinnosti.

V každom prípade a pre každý určený účel vynaloží VENTE-UNIQUE.COM všetky dostupné prostriedky na zabezpečenie bezpečnosti a dôvernosti údajov, ktoré jej boli zverené, v súlade s platnými zákonmi a predpismi.

AKÉ ÚDAJE SPRACÚVAME?

Povinnosť alebo dobrovoľnosť požadovaných údajov a prípadné dôsledky ich neposkytnutia pre Vás sú upresnené pri ich zhromažďovaní.

Podrobnosti o údajoch, ktoré o Vás môžeme mať, nájdete nižšie.

Podrobnosti o nižšie uvedených informáciách nemajú byť vyčerpávajúce a majú Vás predovšetkým informovať o kategóriách / druhoch údajov, ktoré môže Operátor spracúvať.

VIAC PODROBNOSTÍ:

SPRACÚVANIE	ZHROMAŽĎOVANÉ ÚDAJE
Prístup k Marketplace a poskytovanie Služieb	Meno, priezvisko, oslovenie, funkcia, informácie o spoločnosti E-mailová adresa U Predávajúcich: telefón, registračné číslo spoločnosti, meno a priezvisko štatutárneho zástupcu.
Správa a sledovanie Objednávok Produktov	Meno, priezvisko, oslovenie, funkcia, informácie o spoločnosti Číslo Objednávky E-mailová adresa Telefón Poštová adresa Fakturačná adresa Údaje týkajúce sa platobných prostriedkov: číslo platobnej karty, dátum konca platnosti, bezpečnostný kód karty
Odpovedanie na Vaše žiadosti o informácie, sťažnosti a oznámenia	Meno, priezvisko E-mailová adresa Obsah žiadosti a odpovede Predmet Správa Oznámenie
Boj proti podvodom	IP adresa
Zasielanie nášho newslettera a obchodných ponúk	Meno, priezvisko E-mailová adresa Telefón
Vybavovanie žiadostí o výkon práv vyplývajúcich z GDPR	Meno, priezvisko E-mailová adresa Prípadne kópia dokladu totožnosti
Riadne fungovanie a trvalé zlepšovanie našej Marketplace a jej funkcií	Údaje zhromažďované prostredníctvom súborov cookie a iných sledovacích prvkov na našej Marketplace; ďalšie podrobnosti nájdete v našej cookie lište na úvodnej stránke po kliknutí na „Nastavenia“.

V každom prípade sa Operátor zaväzuje spracúvať všetky zhromaždené osobné údaje v súlade s GDPR.

KTO SÚ PRÍJEMCOVIA VAŠICH ÚDAJOV?

V medziach svojich príslušných právomocí a na vyššie uvedené účely môžu mať k Vašim údajom prístup najmä tieto osoby:

• Oprávnení zamestnanci Operátora;
• Spoločnosti zabezpečujúce správu a hosting Marketplace a informačného systému Operátora;
• Predávajúci, ak ste Kupujúci;
• Kupujúci, ak ste Predávajúci;
• Oprávnení zamestnanci našich Sprostredkovateľov (ak nejakí sú), napríklad bankových partnerov;
• Prípadne príslušné súdy, mediátori, účtovníci, audítori, advokáti, exekútori, inkasné spoločnosti, policajné orgány v prípade krádeže alebo súdneho nariadenia, záchranné zložky;
• Tretie strany, ktoré môžu ukladať súbory cookie do Vašich zariadení (počítačov, tabletov, mobilných telefónov…), ak s tým vyslovíte súhlas.

Vaše údaje nie sú oznamované, vymieňané, predávané ani prenajímané žiadnej inej osobe ako osobám uvedeným vyššie bez Vášho predchádzajúceho výslovného súhlasu v súlade s platnými právnymi predpismi.

AKO DLHO UCHOVÁVAME VAŠE ÚDAJE?

Vaše údaje uchovávame iba po dobu nevyhnutnú na sledované účely popísané vyššie, ako je zhrnuté v tabuľke zobrazenej po kliknutí na VIAC PODROBNOSTÍ.

SPRACÚVANIE	DOBY UCHOVÁVANIA
Prístup k Marketplace a poskytovanie Služieb	Počas celej doby zmluvného vzťahu, potom uloženie v medziarchíve po dobu platnej premlčacej lehoty (päť (5) rokov na dôkazné účely). Prihlasovacie logy a história akcií sú uchovávané po dobu nepresahujúcu šesť (6) mesiacov.
Správa a sledovanie Objednávok Produktov	Počas celej doby zmluvného vzťahu, potom uloženie v medziarchíve po dobu platnej premlčacej lehoty (päť (5) rokov na dôkazné účely). Účtovné doklady sa okrem toho uchovávajú po dobu 10 rokov.
Odpovedanie na Vaše žiadosti o informácie, sťažnosti a oznámenia	Počas celej doby nevyhnutnej na vybavenie žiadosti, potom uloženie v medziarchíve po dobu dvoch (2) rokov od posledného kontaktu s Operátorom.
Boj proti podvodom	IP adresa sa uchováva po dobu 13 mesiacov
Zasielanie nášho newslettera a obchodných ponúk	Údaje sa uchovávajú do odvolania súhlasu (odhlásenie prostredníctvom na to určeného odkazu) alebo prípadne počas celej doby zmluvného vzťahu, potom sa uložia v medziarchíve po dobu troch (3) rokov po skončení zmluvného vzťahu, alebo po dobu troch (3) rokov od posledného kontaktu s Operátorom.
Vybavovanie žiadostí o výkon práv vyplývajúcich z GDPR	Údaje týkajúce sa vybavovania žiadostí o výkon práv sa uchovávajú počas celej doby nevyhnutnej na vybavenie žiadosti, potom sa uložia v medziarchíve po dobu príslušnej trestnoprávnej premlčacej lehoty, teda šesť rokov (čl. 8 francúzskeho trestného poriadku – Code de procédure pénale).
Riadne fungovanie a trvalé zlepšovanie našej Marketplace a jej funkcií	Doba uchovávania jednotlivých súborov cookie inštalovaných Operátorom je podrobne uvedená v cookie lište dostupnej z úvodnej stránky po kliknutí na „Nastavenia“

UPRESNENIA TÝKAJÚCE SA POSKYTOVANIA PLATOBNÝCH SLUŽIEB

Aké sú účely spracúvania?

Kupujúci, ktorý chce zadať Objednávku na Marketplace, musí využiť platobné služby poskytované PSP.

Sumy splatné na základe Objednávky inkasuje Operátor prostredníctvom PSP.

PSP je na poskytovanie platobných služieb zo zákona povinný vykonávať kontroly v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu a podvodom.

V dôsledku toho sú PSP a Operátor povinní spracúvať údaje Kupujúcich v rámci finančnej transakcie súvisiacej s Objednávkou, a to v nasledujúcich postaveniach:

• Spracúvanie platobných údajov na účely uskutočnenia transakcie:

• Spracúvanie údajov na účely vykonávania kontrolných postupov:

Aké je postavenie jednotlivých subjektov?

• Spracúvanie platobných údajov na účely uskutočnenia transakcie:

PSP treba považovať za prevádzkovateľa pre spracúvanie údajov súvisiace so správou platieb Objednávok Produktov.

Operátor bol PSP poverený ako jeho zástupca (agent), aby mohol poskytovať platobné služby. V tomto ohľade treba Operátora, ktorý koná na pokyn PSP, považovať za sprostredkovateľa poskytovateľa platobných služieb.

• Spracúvanie údajov na účely vykonávania kontrolných postupov:

PSP je zo zákona povinný spracúvať údaje nevyhnutné na vykonávanie kontrolných postupov. V tomto ohľade treba PSP považovať za prevádzkovateľa pre spracúvanie údajov v rámci vykonávania kontrolných postupov.

Doba uchovávania platobných údajov:

S výnimkou ustanovení uvedených v nasledujúcich odsekoch prestanú byť bankové údaje uchovávané, hneď ako PSP transakciu vykonal, t. j. hneď ako Predávajúci prijal úplnú platbu za zvolený Produkt a uplynula štrnásťdňová (14) lehota na odstúpenie od zmluvy.

Bankové údaje Predávajúcich (IBAN, číslo účtu) sa uchovávajú s cieľom umožniť vyplácanie súm splatných na základe zmlúv, a to počas celej doby zmluvného vzťahu na poskytovanie Platobných služieb (alebo do vymazania či zmeny údajov Predávajúcim).

Treba upresniť, že pri platbách platobnými kartami môžu byť takéto údaje uchovávané ako dôkaz pre prípad, že je transakcia spochybnená, a to v dočasných súboroch, po dobu trinástich (13) mesiacov (alebo pätnástich (15) mesiacov, ak ide o odloženú platbu) odo dňa, keď bol vykonaný odpis z účtu. V žiadnom prípade sa na toto uchovávanie nevzťahuje bezpečnostný kód karty a bankové údaje sa po uplynutí vyššie uvedenej doby vymažú.

AKÉ MÁTE PRÁVA A AKO ICH MÔŽETE UPLATNIŤ?

V súlade s GDPR Vám patria tieto práva:

• Právo na prístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16 GDPR), aktualizáciu a doplnenie Vašich údajov
• Právo na zablokovanie alebo vymazanie Vašich osobných údajov (čl. 17 GDPR), ak sú nepresné, neúplné, nejednoznačné, zastarané alebo ak je ich zhromažďovanie, využívanie, oznamovanie alebo uchovávanie zakázané
• Právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas (čl. 13 ods. 2 písm. c) GDPR)
• Právo na obmedzenie spracúvania Vašich údajov (čl. 18 GDPR)
• Právo namietať proti spracúvaniu Vašich údajov (čl. 21 GDPR)
• Právo na prenosnosť údajov, ktoré ste nám poskytli, ak sú Vaše údaje predmetom automatizovaného spracúvania založeného na Vašom súhlase alebo na zmluve (čl. 20 GDPR)

Tieto práva možno uplatniť:

• E-mailom na adresu: dpo@Vente-unique.com ;
• Poštou na adresu zodpovednej osoby (ZO) Vente-unique.com – 9 Rue Jacquard – 93310 Le Pré-Saint-Gervais – Francúzsko.

Napokon môžete podať sťažnosť aj najmä u:

• Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (ÚOOÚ SR) na adrese https://dataprotection.gov.sk/sk/ a podať sťažnosť na adrese https://dataprotection.gov.sk/en/rights-data-subjects/initiation-proceedings-on-personal-data-protection/
• francúzskeho dozorného orgánu (CNIL) a podať sťažnosť (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

AKO NAKLADÁME S ÚDAJMI O PRIPOJENÍ A SÚBORMI COOKIE?

VENTE-UNIQUE.COM na svojej Marketplace využíva údaje o pripojení (dátum, čas, internetová adresa, protokol počítača návštevníka, zobrazená stránka) a súbory cookie (malé súbory ukladané do Vášho počítača), ktoré umožňujú Vás identifikovať, zapamätať si Vaše návštevy a využívať meranie a štatistiky návštevnosti Marketplace, najmä týkajúce sa zobrazených stránok. V súlade so zákonom č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách dbáme na to, aby sme získali Váš súhlas pred ukladaním súborov cookie, ktoré nie sú nevyhnutne potrebné.

Iba Vy sami sa rozhodujete, či chcete mať na svojom zariadení ukladané súbory cookie, a ich ukladanie môžete jednoducho kontrolovať.

V súlade s platnými predpismi sa súbory cookie, ktoré nie sú nevyhnutné na fungovanie webu, ukladajú iba s Vaším výslovným súhlasom.

Tento súhlas možno kedykoľvek odvolať prostredníctvom odhlasovacích odkazov uvedených v našich oznámeniach a v našej cookie lište.

Spôsob ukladania súborov cookie a práva Používateľov sú upravené v cookie lište dostupnej z úvodnej stránky Marketplace po kliknutí na „Nastavenia“.

SÚ VAŠE ÚDAJE PRENÁŠANÉ MIMO EURÓPSKEJ ÚNIE?

Operátor v zásade spracúva Vaše údaje v rámci Európskej únie.

Vzhľadom na povahu svojej činnosti však môže byť Operátor nútený prenášať Vaše údaje mimo Európskej únie, pričom Vás o tom vopred informuje.

V takom prípade Vás Operátor informuje o opatreniach prijatých na kontrolu tohto prenosu a na zabezpečenie jeho súladu s predpismi.

UPRESNENIA TÝKAJÚCE SA SOCIÁLNYCH SIETÍ

Máte možnosť kliknúť na ikony sociálnych sietí Facebook, Pinterest, Instagram, TikTok, LinkedIn a YouTube umiestnené na našom Webe.

Sociálne siete zlepšujú používateľskú prívetivosť Webu a pomáhajú jeho propagácii prostredníctvom zdieľania.

Pri použití týchto tlačidiel môžeme získať prístup k osobným údajom, ktoré ste na svojich profiloch na Facebooku, Pintereste, Instagrame, TikToku, LinkedIne a YouTube označili ako verejné a prístupné. VENTE-UNIQUE.COM však nevytvára ani nevyužíva žiadnu databázu z osobných údajov, ktoré na nich môžete zverejniť, a prostredníctvom týchto tlačidiel nespracúva žiadne údaje týkajúce sa Vášho súkromného života.

Ak nechcete, aby mala VENTE-UNIQUE.COM prístup k osobným údajom zverejneným vo verejnom priestore Vašich profilov alebo sociálnych účtov, musíte použiť prostriedky, ktoré Vám sociálne siete Facebook, Pinterest, Instagram, TikTok, LinkedIn a YouTube ponúkajú na obmedzenie prístupu k Vašim údajom.

AKÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRIJÍMAME NA OCHRANU VAŠICH ÚDAJOV?

Operátor a jeho prípadní Sprostredkovatelia sa zaväzujú prijať všetky technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie bezpečnosti nášho spracúvania osobných údajov a dôvernosti Vašich údajov v súlade s GDPR.

V tomto ohľade Operátor prijíma vhodné opatrenia s ohľadom na povahu Vašich údajov a riziká spojené s naším spracúvaním, aby zachoval bezpečnosť údajov a najmä zabránil ich skresleniu, poškodeniu alebo prístupu neoprávnených tretích osôb (fyzická ochrana priestorov, protokolovanie prihlásení, šifrovanie niektorých osobných údajov…).

AKTUALIZÁCIA NAŠICH ZÁSAD OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžu byť menené, najmä s ohľadom na vývoj právnych predpisov.

Aktualizovanú verziu bude možné priamo nájsť na našej Marketplace.